معروف کامیڈی پروگرام ‘دی گریٹ انڈین کپل شو’ کی ایک حالیہ قسط میں بنگالی شاعر رابندر ناتھ ٹیگور کی مشہور نظم “اکلا چلو” پر مذاق کرنے کے بعد بنگالی کمیونٹی کی جانب سے شدید ردعمل سامنے آیا ہے۔
شو کے میزبان کپل شرما اور ان کے مزاحیہ اداکار کرشنا ابھیشیک نے اس نظم کو تبدیل کرتے ہوئے “پچلا چلو” کے الفاظ استعمال کیے، جس پر بنگالی کمیونٹی نے اس مذاق کی مذمت کی اور قانونی نوٹس بھی جاری کیا۔
اس واقعے کے بعد بنگالی شاعری کے ممتاز شاعر سجاتو بندیوپادھیائے اور معروف موسیقار اندرادیپ داس گپتا سمیت کئی فنکاروں نے اس شو کی شدید مذمت کی ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ مذاق اور تمسخر کے درمیان ایک نازک حد ہوتی ہے، جسے عبور کرنا معاشرتی ہم آہنگی کے لیے نقصان دہ ثابت ہو سکتا ہے۔
اس کے علاوہ، بونگو بھاشی مہاسبھا فاؤنڈیشن نے شو کے پروڈیوسرز کو قانونی نوٹس ارسال کیا ہے، جس میں شو کے مواد پر اعتراض اٹھایا گیا ہے، اور کہا گیا ہے کہ اس نے ثقافتی اور مذہبی سرحدوں کو عبور کیا ہے۔
اس تنازعے کے پس منظر میں بالی وڈ کے معروف اداکار سلمان خان، جو کہ اس شو کے پچھلے سیزنز کے شریک پروڈیوسر رہ چکے ہیں، نے اس معاملے سے اپنی لاتعلقی کا اعلان کیا ہے۔ ان کے نمائندے کے مطابق، سلمان خان یا ان کی کمپنی کا ‘دی گریٹ انڈین کپل شو’ کے موجودہ سیزن یا نیٹ فلکس پر چلنے والے ورژن سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
شو کے میزبان کپل شرما اور ان کے مزاحیہ اداکار کرشنا ابھیشیک نے اس نظم کو تبدیل کرتے ہوئے “پچلا چلو” کے الفاظ استعمال کیے، جس پر بنگالی کمیونٹی نے اس مذاق کی مذمت کی اور قانونی نوٹس بھی جاری کیا۔
اس واقعے کے بعد بنگالی شاعری کے ممتاز شاعر سجاتو بندیوپادھیائے اور معروف موسیقار اندرادیپ داس گپتا سمیت کئی فنکاروں نے اس شو کی شدید مذمت کی ہے۔ ان کا کہنا تھا کہ مذاق اور تمسخر کے درمیان ایک نازک حد ہوتی ہے، جسے عبور کرنا معاشرتی ہم آہنگی کے لیے نقصان دہ ثابت ہو سکتا ہے۔
اس کے علاوہ، بونگو بھاشی مہاسبھا فاؤنڈیشن نے شو کے پروڈیوسرز کو قانونی نوٹس ارسال کیا ہے، جس میں شو کے مواد پر اعتراض اٹھایا گیا ہے، اور کہا گیا ہے کہ اس نے ثقافتی اور مذہبی سرحدوں کو عبور کیا ہے۔
اس تنازعے کے پس منظر میں بالی وڈ کے معروف اداکار سلمان خان، جو کہ اس شو کے پچھلے سیزنز کے شریک پروڈیوسر رہ چکے ہیں، نے اس معاملے سے اپنی لاتعلقی کا اعلان کیا ہے۔ ان کے نمائندے کے مطابق، سلمان خان یا ان کی کمپنی کا ‘دی گریٹ انڈین کپل شو’ کے موجودہ سیزن یا نیٹ فلکس پر چلنے والے ورژن سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
